ดาร์วินจะต้องชอบมากแน่ กับความสัมพันธ์ของคู่นี้ I mean, Darwin would have a field day with this relationship.
ระหว่างนั้น, พวกนสพ. คงได้ฉลองเพราะขายเรื่องนี้ได้อื้อ In the meantime, the tabloids will have a field day.
จริงจังเรื่องอนิเมะ และตัวการ์ตูนของญี่ปุ่น A field day researching the anime and iconic characters of Japan
มันรังแต่จะทำให้เขาเหยียบย่ำคุณกว่่าเดิม Then they'll just have a field day with me.
หนังสือพิมพ์แทบลอด์ย กำลังสนุกกันใหญ่เรื่องคนเลี้ยงเด็ก The tabloids are having a field day with the nanny situation.
เขาจะโจมตีพ่อด้วยเรื่องที่มีลูกเป็นเกย์ She's gonna have a field day with this whole having a gay son thing.
โทจิกิ] อันดับแรกให้ได้รับใช้สนาม! เกมวันแผนฟิลด์กฎบัตร! ! [9:00 17] Tochigi] First, let get used to the field! Day game field charter plan! ! [9:00 am to 17]
ฮอดจิ้นส์น่าจะมี ช่วงเวลาแห่งความสุข Hodgins is gonna have a field day.
เรื่องยุ่งๆทั้งหลายน่าจะหยุดบ้าง The conspiracy nuts are gonna have a field day.
ผู้ที่จงรักภักดีจะออกมาต่อต้าน The Loyalists would have a field day.
มือถือ